Случайный рубайят

*
Если прославишься в городе - ты худший из людей,
Если уединишься в уголке - ты у всех на подозрении,
Будь ты Ильяс или Хызр - все равно для тебя лучше,
Чтобы тебя никто не знал и тебе - не знать никого.

*
Если в лучах ты надежды - сердце ищи себе, сердце,
Если ты в обществе друга - сердцем гляди в его сердце.
Храм и бесчисленность храмов меньше, чем малое сердце,
Брось же свою ты Каабу, сердцем ищи себе сердце.

*
Ты весь мир обежал. Все, что ты увидал, есть ничто.
Все, что видел кругом, все, что слышал кругом, есть ничто.
Ты весь мир обошел - что ж ты в мире нашел? О, ничто.
Ты вошел в свой покой, в домик маленький твой, он - ничто.

Омар Хайям



1
Прочесть и отложить газету лета,
Раз осени запела ариетта.
Раскрыть без сожалений книгу знаний.
Сверять заветы и вверять ответы.

2
Ещё на сцене неба представленье.
Ватин не запахнул благих владений.
И призрак стуж не требует налога –
Огня, тепла, уюта и сомнений.

3
Когда нисходит вечное сквозь ветки, -
Игра теней на солнцезарной сетке, -
Теряем отголоски суесловий,
А сердцем ставим добрые заметки.

4
Всё не приходит просто ниоткуда.
Всё в никуда не движется покуда.
Река течёт. Из Ра и храм Амона.
Причин не зная, говорим, что чудо.

5
Энергия затерянной былинке
Даруется пылающей Кувшинкой, -
Перетекает сома по сосудам
Струёй – проспектом и струёй – тропинкой.

6
Вначале плод вакхического гама:
Пернатые поют во славу гаммы.
Потом и корифеев львиный пафос.
Но рёв ослов - пролегомены драмы.

7
Что радость жизни? Жизнь, пока ты молод!
Потом любовь, пока она не полу– ,
Потом Творец, творящий тварей ради…
Вино журчит и утоляет голод.

8
В бокала глаз плесните блеск ироний!
В ком солнце есть – тот в солнечной короне!
Кто Чёрной стал Дырой, тот неизбежно
Свет виноделия без жалости схоронит.

9
Мрак мести глупо – сладостно – жестокий
Не впустит май и приморозит соки…
Весной всегда опасно половодье, -
За ДАМБОЙ нет опасности в потоке.

10
Чтоб свет хранить, обязан разум ведать.
Лишь мера хороша для кройки бреда.
Пойди – найди всему аршин единый!
От парадигмы - бедствия и беды.

11
Что люди говорят – не понимают.
Что сами говорят – не понимают.
А требуют, чтоб все их понимали,
Когда слова над пропастью витают.

12
Гипюр любви плетёт по-свойски каждый
И кантом окружает, словно стражей,
Хитросплетения одной и той же сути.
Извечна доля всех вериг и хаджей.

13
Матрона упрекала одалиску
За алчность экономики и риска.
Но та в ответ: я с многих понемногу, -
Ты ж одного насилуешь до писка.

14
От Геры Зевсу слыл ревнивый прессинг,
И тот в отместку за рога агрессий
Подвешивал к ногам ей наковальни, -
Жалел, что больше не на что подвесить…

15
Своих-чужих побойтесь жён обидеть, -
Всё предадут, всё станут ненавидеть.
Одни за то, что – тряпками корзины.
Другие – от бездарности увидеть…

16
Мы переходим разные дороги.
А иногда и сильным топчем ноги,
Не замечая ночь переживаний…
И судят люди нас – отнюдь не боги.

17
Акоста, убегающий Лойолы,
Отрубленный язык Савонаролы,
И Абеляр, наказанный Капоне, –
Свобода духа век на грани фола.

18
Свободой духа меньшинство, но дышит!
С годами он терпимее и выше, -
Земляк душе, гармонии соратник, -
Не как когда-то в молодость на крыше...

19
Несчастный духом бесится в распутье
По клеткам невозможности на прутья,
И не умеет успокоить зависть, -
А весь порок – в догмате о раскруте.

20
Барану с давней грёзой об овчарке,
И суслику на норке без помарки,
Ослу, что в страхе притворился мёртвым, -
Всем лев хорош в добротном зоопарке.

21
Ну что ж поделать? В Африке заочной
Философ – лев зевает так же сочно,
Как и в саванне рядом с Калахари!
Не всем же размножаться! Жаль, но точно.

22
"Пусть лучше размножается добыча!-
Смакует лев, смеясь притоку дичи,-
Пусть в спешке попадёт в "очко" – ЗАОЧНО
Я притаюсь: в "очке" – гастрономично! " ))

23
Луна Любви одна – не в счёт монетам.
За грош не купишь озаренье светом.
За грош и муза блеет из-под палки,
Неадекватно будучи одета.


24
Лунь. Стрикленд. Вся Компания честная.
В пустыне храм души, ночь всеблагая,
День всеблагой, дающие наитье
На совершенство резанья по краю.


25
Великая любовь – познать природу!
Дешифровать её анналы кода,
Пытаться ход нащупать потаённый,
Проложенный в беспамятные годы!

26
Не посвяти себя духовной блажи, -
Судьба в число блаженных путь укажет.
Изгоем станешь, бросят жёны, дети, -
А вдруг всё зря? И сущность жизни - та же?!

27
О, нет! О, верю: среди быто-трений
Нет праведней гармоний – озарений
Открыть привычно старую калитку
И мир иных постигнуть измерений!

28
Не суетясь за летопись надрывно,
Заветный умысел почуять превентивно,
Сравниться с Богом и упасть с вершины!
Хотя бы так… во сне… медитативно…

29
Что там несчастья нашей личной доли?
Дурные люди, клевета застолий,
Дурной аллюр на денежном конкуре,
Провала ромб в болотах алкоголя?

30
Всё избежим – лишь дай глоточек сказки!
Всё проживём: отверженность и встряски!
Да не забудем козни приземлённых –
Судьба нашепчет таинства подсказки…
…………………………………………..

31
Сбивает осень яблоки и листья.
Морозцем воздух неподвижный чистит.
Пьянящий холодок уносит дрёмы,
А ядра мысли стынут на баллисте.

32
Одна лишь грусть о времени возможном,
Таком весёлом, а теперь ничтожном.
Но рано горевать – ещё погода!
Ещё простор небес не уничтожен!

33
И вспоминая сон, и видя снова
Усилий бесполезные оковы,
Я пожалел уж о грошах в луне бесцветных,
Как о любви – кому-то век готовой! ))



27 сент


Рецензии
Сей рубайят - чуть вечности короче.
Прочесть неспешно - хватит и полночи.
И хоть Хайям побольше написал,
Обгонишь вскоре, ежели захочешь...

Почти всерьёз :)

Лейзи Игл   29.09.2006 18:06     Заявить о нарушении
Когда без публичного ража, -
Иной раз получится даже… ))

Андрей Завойкин   30.09.2006 20:37   Заявить о нарушении
Теперь можно. Из халдейских письмен.

КИ - земля,
А - вода,
ДУР - связь.

ДУР.А.КИ - связь вода-земля (забегая вперёд, скажу, что смысловое содержание будет объяснено впоследствии - не всё сразу, господа присяжные заседатели!)

Осталось сравнить первое шумерское с четвёртым и прочитать разницу по-русски.

Андрей Завойкин   02.10.2021 16:27   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.