Певица

Очень стройное красивое стихотворение... целостное, ничего лишнего...

я был вчера в "Цирлих Манирлих", что теперь вместо "Алиби"... там до планового выступления СТИХИРЯН проводили презентацию журнала "Колокол"... выступали поэты- члены редколлегии... и дали слово французскому гостю. Он оговорился, что пока плохо знает русский, и стал читать стихи про Осень на французском...
Такая невероятная фонетика... а размер - совсем не улавливается... Мой друг поэт Саша Седов - тут же подсказал, что это - силлабика, которая возможна во французском (тогда как в нашей поэзии - звучит силлабо-тоника)... И стихотворения, действительно, Звучали... силлабически…

Наверно, на греческом, - очень красиво... Как-то темным августовским вечером я попал (совершенно случайно) на церемонию бракосочетания, что проходила на одной из Афинских гор... Греческий язык - красивый...
________
На неизвестном мне, на греческом,
ты пела так, что все исчезло -
________________

голос, звуки - как "поцелуй небес"... запоминающийся эпитет...

стихотворение вначале говорит о Ней (певице), потом как бы поднимает нас ввысь, чтобы оттуда

________
и этот зал, и человечество,
и небо будто бы разверзлось
__________

спуститься с "поцелуем небес" в зал, где (как и в начале/все также) стоит Она и поет... Круг: ты-звук-небо-звук-ты замыкается, наполняя зал божественной акустикой...


читая это стихотворение, невольно вспомним Блока:
_________
Девушка пела в церковном хоре
О всех усталых в чужом краю,
О всех кораблях, ушедших в море,
О всех, забывших радость свою.

Так пел ее голос, летящий в купол,
И луч сиял на белом плече,
И каждый из мрака смотрел и слушал,
Как белое платье пело в луче.

И всем казалось, что радость будет,
Что в тихой заводи все корабли,
Что на чужбине усталые люди
Светлую жизнь себе обрели///
_____________




C Уважением,

*G | |_` \/ | R | @ |\| ~^~^~^~^~~ )))

Александр Жгун   04.10.2006 19:47   •   Заявить о нарушении