Him, In Joy And Sorrow

В радости и в печали…

Как две капли воды мы с тобою схожи,
Так молоды, напуганы и брошены…
Боль внутри бесполезно скрывать,
От дождя из слез некуда бежать,
Все надежды и мольбы в прах обращены.

В радости и в печали – наши души близки,
Мое сердце разбито, наш мир состоит из лжи.
В радости и в печали – наши души близки,
Мое сердце разбито, наш мир состоит из лжи.

Как две капли воды мы с тобою схожи,
Мы полны сил, вдохновения и храбрости…
Наши души будут спасены,
Веру и любовь мы обрели,
Высохнут и слезы печали.

В радости и в печали – наши души близки,
Мое сердце разбито, наш мир состоит из лжи.
В радости и в печали – наши души близки,
Мое сердце разбито, наш мир состоит из лжи.

В радости и в печали – наши души близки,
Мое сердце разбито, наш мир состоит из лжи.
В радости и в печали – наши души близки,
Мое сердце разбито, наш мир состоит из лжи.

В радости и в печали – наши души близки,
Мое сердце разбито, наш мир состоит из лжи.
В радости и в печали – наши души близки,
Мое сердце разбито, наш мир состоит из лжи.


Воин Света, 19.09.06


Рецензии
Я прочёл твою интерпретацию под эту красивейшую песню.
Ты просто подарил ей вторую жизнь!
Когда я слышал эту песню, я чувствовал, что она передаёт где-то такие слова, но только сейчас понял всё окончательно.
Респект тебе за такой замечательный перевод.

Макс Пэйн   10.01.2007 11:21     Заявить о нарушении
Спасибо, Артем. Очень люблю эту песню...

Воин Небесного Света   10.01.2007 19:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.