Какая я понятливая всё же
Мне б, наверно жалеть тебя надо.
О, поверь, и самой мне приятно
Быть твоей сокровенной отрадой.
Но опять, как больная зануда
Встречи взглядов безумно желаю.
О, поверь, тебя мучить не буду,
Если встретимся, я обещаю.
Да, я буду - само совершенство.
Промолчу там, где надо, увидишь.
А каким будет после блаженство...
А не встретимся - нет, не обидишь,
Только слышимость душ уже гаснет,
Не смогу удержать и не стану.
Ускользает взаимное счастье.
Ведь любовь дар свободный и странный.
Свидетельство о публикации №106092200132
от названия стиха.
Оно напомнило мне один случай.
Тёплым летним вечером у нашего двора
вертелась соседская девочка, лет пяти.
Она была в тёмных очках, с большим
красным бантом, и в новом платье
с узорами.
Занятые беседой, мв не обращали
на нее внимания. И тогда она,
дрожащим от обиды, тонким голоском
пропищала: "А вы разве не видите,
какая я сегодня красивая?"
- Да, да, - всполошились все, -
конечно же, ты самая красивая на свете!
Как же это мы сразу-то не заметили!..
А последняя строка - хороща.
У Геббеля:
"Мы умрём, но будем жить мы вечно:
Ведь любовь бессмертна, как ни странно".
(перевод Ани Федуловой)
Олег.
Олег Лукъянчиков 22.09.2006 21:17 Заявить о нарушении
Софья Греч 23.09.2006 00:15 Заявить о нарушении