Still Loving You - Scorpions

Still Loving You - Scorpions
R. Schenker / K. Meine

Дни пролетят,
Не скоро, но время придёт -
Верю и жду,
Верю и жду.
Сердце моё
Однажды тебя позовёт -
Верю и жду,
Верю и жду.

Бой, это бой -
Не сдамся, не сдвинусь на шаг.
Верю и жду,
Верю и жду.
Сердце моё,
Преграды меня не страшат -
Верю и жду,
Верю и жду.

А смотрел бы я в те глаза первый раз -
Зорче б был, чтоб в них свет любви не угас!
Гордость крепче стен - не слышишь, как ни бьюсь...
У финала игра?! Есть только вчера?!
Но я люблю.

Шанс, дай мне шанс -
И сердце захочет простить.
Верю и жду,
Верю и жду.
Нашу любовь
Так просто не сжечь, не забыть!
Верю и жду,
Верю и жду!

А смотрел бы я в те глаза первый раз -
Зорче б был, чтоб в них свет любви не угас!
Гордость крепче стен - не слышишь, как ни бьюсь...
Но все будет ещё у нас хорошо!

А смотрел бы я в те глаза первый раз -
Зорче б был, чтоб в них свет любви не угас!
Да, моя вина! Но я не отступлю!
Ты не можешь мне дать тебя потерять -
Я так же люблю!
Всё так же люблю!
Безумно люблю! Люблю тебя!
Всё так же люблю!


Time, it needs time
To win back your love again
I will be there,
I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there,
I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there,
I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there,
I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you