(перевод Сонета 66, Шекспир)
Ах! Как хочу я умереть!
И к тихой смерти я взываю.
Не в силах больше я смотреть,
Как этот мир в грехах сгорает!
Как гениальность в нищете,
В слезах и страхе прозябает,
И как бездарность, в высоте,
В веселье диком утопает!
Зачем, я не могу понять,
Вы отреклись от чистой веры?
Как вы могли позор принять
За благородные манеры?!
А как вы девственную честь
Бесстыдно, грубо развратили!
Всё совершенство в этом мире
Унизили и погубили!
Как слабая, слепая власть
Народа силу истязает!
Как глупость знанья убивает!
Ничтожество искусством правит!
Как правду ложью называют!
Как зло победу совершает,
Добро в “темнице” умирает,
Как свет тьме место уступает!
Ах! Как хочу я умереть,
Чтоб грязную не видеть кровь!!!
Но должен я остаться жить,
Причина этому – любовь...
Как хочу я умереть
© Copyright: Яна Крашекова, 2006
Свидетельство о публикации №106091600944
Свидетельство о публикации №106091600944
Рецензии
Kлacc! Moлoдчинкa!
Пycть вce вcтaнyт и aплoдиpyют cтoя!!
Анастасия Лейко 14.10.2006 15:59 • Заявить о нарушении
Пycть вce вcтaнyт и aплoдиpyют cтoя!!
Анастасия Лейко 14.10.2006 15:59 • Заявить о нарушении
Благодарю...стоя!)))
Очень приятно (даже лестно) получать тёплые отзывы от лучших друзей, которых любишь(тем более, хороших поэтов) и от настоящих профессионалов (я о Маргаритте, которую очень уважаю как поэта и буквально учу её стихи наизусть!) )!
Яна Крашекова 27.10.2006 09:18 Заявить о нарушении
Очень приятно (даже лестно) получать тёплые отзывы от лучших друзей, которых любишь(тем более, хороших поэтов) и от настоящих профессионалов (я о Маргаритте, которую очень уважаю как поэта и буквально учу её стихи наизусть!) )!
Яна Крашекова 27.10.2006 09:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.