О, мон ами! Ю мон амур!

O, mon ami!
U mon amur!
U are my choise средь этих дур! :)


Рецензии
Все понимаю.. но если уж с претензией на "по-французски", то давайте хотя бы правильно писать слова, их у вас и так мало, еще и неправильно!
Во-первых, amoUr, а во-вторых, ami - это друг (мужского рода), а я так понимаю, посвящалось подруге???
Уж лучше никак, чем так... Но это мое личное мнение, конечно...

Светлана Сеген   19.10.2006 18:47     Заявить о нарушении
Эти слова- шутка. Раз. Специально делаю ошибки, каверкаю и придумываю слова - такой стиль мне близок. Люблю свободу. Это два. И три - ненавижу всё заумное, "правильное", серьёзное. И вообще, я не филолог :)) Спасиб за Ваше "академическое" замечание :))) Серьезно!!! Улыбаюсь тебе, Света :)

Александр Крапивин   19.10.2006 21:46   Заявить о нарушении
И еШО! Одним словом можно убить! А воду лить лучше не в стихи, а так, под душем тёплым в этакие холода постоять :) Ещё раз Агромное спасибА! :))))

Александр Крапивин   19.10.2006 21:49   Заявить о нарушении
Не хотела вас обидеть, Александр... Иногда бывает - начинаю умничать...
Ну не нравится мне, когда коверкают слова, особенно французские - излишки образования сказываются...
А шутки я тоже люблю, да и юмор уважаю!

Оh, mon ami! Прошу прощения
Коль вас обидела, pardon!
I hope - не закончится общенье,
Простите мой, порой заумный, тон!

Будем друзьями, Александр?

Светлана Сеген   22.10.2006 10:56   Заявить о нарушении
:)) Будем, Света! Спасибо за экспромтик, прикольно :)

зы: А у меня сказывается недостаток образования,.. хотя, мне так даже легче живётся. С улыбками,

Александр Крапивин   22.10.2006 23:09   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.