(Till Lindemann."Messer")
На кладбище
Когда был жив отец,
Любил он рассказать
О том,
как на войне был ранен.
Осколок в тело
сквозь шинель проник,
Остался в теле,
Словно вечный странник.
И вырезать его
никак нельзя,
Осколок позвоночником
прикрылся,
А сам бродил
в израненной спине,
Пока промеж лопаток
не прижился.
И там оброс он гноем,
зажирел...
Мне плохо,
Я устал метаться.
Меня тошнит,
И я ищу в себе -
осколок,
Что от отца в наследство
мне достался.
------------------------
На кладбище (2)
Кусок металла обнаружен в теле
Чернее самой темной ночи он.
И чтоб страданье облегчить
Тянусь несмело
За канцелярским я тупым ножом.
Мне б удалить из тела гнойный ужас
Искоренить навеки, навсегда,
Но не позволят, мне,
Опять напомнив,
Что память скорби
Жить должна всегда.
Auf dem Friedhof
© Copyright: Алекса Снежная, 2006
Свидетельство о публикации №106091201740
Свидетельство о публикации №106091201740
Рецензии
Оригинал:
"Auf dem Friedhof"
Als mein Vater noch lebte
erzhlte er gerne so eine Kriegsgeschichte
ein Granatsplitter wre durch den Leibrock in seinen Rcken gegangen und man hatte ihn nicht entfernen knnen
sei zu dicht am Rckgrat
mit den Jahren sei das Schrapnell zwischen den Schultern gewandert in einer groen Eitertasche
ich bin mde mir ist bel
und ich hab das Ding immer noch nicht gefunden
"Auf dem Friedhof (2)"
Gefunden
ein groes Stck Metall
ganz schwarz
ich werde mir einen Briefffner daraus ziehen bin wieder gut
Sie erzhlen man htte das Gram einer Wcherin geffnet und gar grausig hinterlassen
Алекса Снежная 12.09.2006 19:04 • Заявить о нарушении
"Auf dem Friedhof"
Als mein Vater noch lebte
erzhlte er gerne so eine Kriegsgeschichte
ein Granatsplitter wre durch den Leibrock in seinen Rcken gegangen und man hatte ihn nicht entfernen knnen
sei zu dicht am Rckgrat
mit den Jahren sei das Schrapnell zwischen den Schultern gewandert in einer groen Eitertasche
ich bin mde mir ist bel
und ich hab das Ding immer noch nicht gefunden
"Auf dem Friedhof (2)"
Gefunden
ein groes Stck Metall
ganz schwarz
ich werde mir einen Briefffner daraus ziehen bin wieder gut
Sie erzhlen man htte das Gram einer Wcherin geffnet und gar grausig hinterlassen
Алекса Снежная 12.09.2006 19:04 • Заявить о нарушении