Перевод "The Beach Transformed "
Vlanes
Отчётливая линия, напоминанье, призрачность свобод
Первый человек, свободный от неизвестности,
Скользит над ребристым песком, мчащейся вечности.
Медленно опускаясь, затем безжалостно галопом вперёд.
Что до другого, подобное смотреть опасно,
Раны предопределены, расщелины отдельно.
Солёное крыло, взмахи, развороты и всё мимо.
Его же можно отсечь, заменить, но с молчащим сердцем.
Ты наблюдаешь силы, истребляющие друг друга,
Тонущий в солнечном закате мертвенно бледный.
Задыхаясь пеной своих губ, погибаешь.
Снова на поверхности, снова всё повторяется,
Окружённый ласками, отплёвывание грубой шелухи
Малая душа, мерцание смерти меньше и меньше.
08.09.06.
Преображённое взморье
© Copyright: Тулунский Леонид, 2006
Свидетельство о публикации №106091100629
Свидетельство о публикации №106091100629
Рецензии