Я кохаю тебе!

Смотрящая В Небо
Тихая ночь.
Наша встреча во сне.
-Помнишь меня?
-Я кохаю тебе!
-Так быстро? Не верю, ты докажи...
Вздыхаешь.
-Ти не така, як всi !


© Copyright: Смотрящая В Небо, 2006
Свидетельство о публикации №106091102359
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Смотрящая В Небо
Рецензии
Написать рецензию
Похвастаться отличным знанием украинского не могу, но на сколько мне известно,:

-Я кохаю тебе!
-Я люблю тебя!

-Ти не така, як всi !
-Ты не такая, как все!

:)

Смотрящая В Небо   19.09.2006 00:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Перевод правильный, но в последней строчке согласно орфографии украинского языка должно быть "як усі"

С уважением

Татьяна Вятская   02.11.2006 01:30   Заявить о нарушении
Я кохаю тобі теж!Я кохаю тобі теж!
Я кохаю тобі теж!
Я кохаю тобі теж!
Я кохаю тобі теж!Я кохаю тобі теж!

Алескер   28.01.2007 21:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Смотрящая В Небо