Навеяно анекдотом. Совет равина

 

Один еврей пришел к раввину,
И просит:- «Ребе помоги»
Вчера справлял я именины,
Но собрались, видать, враги.

Какой я стол накрыл паскудам -
Вино, шампанское, коньяк,
Дал жрать из золотой посуды,
Но видно был средь них мудак.

Друзей таких пошлю я на х-й,
Все разошлись и вдруг пропажа,
Нет золотых часов - хоть ахай-
Такая, ребе, вышла лажа.

Послушай: - ребе говорит,
Ты ж парень умный, это видно
Ведешь себя, как поц-аид
Мне за тебя, Абраша, стыдно.

Ты собери гостей вчерашних,
Пусть они пьют, едят мацу,
Читай молитвенник, Абраша,
И все увидишь по лицу.

Там есть строка – «Не укради»
Читай, а сам блуждай по лицам,
Ворюгу, взглядом, пригвозди...
И воровство должно раскрыться.

Пришел Абраша вскоре к старцу,
Целует руки, весь сияет
Ну что поймал ты святотатца -
Абрашу, ребе, вопрошает.

О, нет, учитель мой любезный
Я до другой главы дошел,
И твой совет учёл, полезный,
Но не злодея я нашёл...

Как ты учил - молитву правил
Дошел до слов:- «Не возжелай»
И вспомнил, где часы оставил,
Жена у Мойши - сущий рай!


Аид - еврей на языке идиш (еврейское)
Ребе - Раввин - на языке идиш (еврейское)
Идиш - язык Европейских евреев Ашкенази
Поц-аид ( надеюсь перевода не требует )