Bookvoezhka
Every day and every minute
I can get a wonder spirit;
I can feel your pretty soul;
You are beauty as a doll.
When I see you eyes and hairs
I can jump to floor from stairs.
When you walking near me –
I am so happy - I am be!
Tell me, baby you love me,
I’ll say: “goddess” and you’ll see
How I adore you, cuddly –
So greatly, so nightly!
…………………………………………..
Вольный перевод.
Я каждый день ловлю минуты.
В благоговении, чуть дыша
Прокладывает к вам маршруты
Моя страдалица-душа
Я вас встречаю у подъезда
И провожаю до дверей
От счастья млею. Честно-честно
И так хочу назвать своей.
Я вам скажу, что Вы – Богиня.
Богиня - днём . Богиня – ночью.
Я вас люблю, страдаю сильно.
Я обожаю вас. И – точка.
Мой первый опыт
© Copyright: Виктор Рзянин, 2006
Свидетельство о публикации №106091001763
Свидетельство о публикации №106091001763
Рецензии
Я не очень хорошо знаю английский, но по моему ты все таки много вставил своих слов, отчего получилось прото таки прекрассное любовное произведение.
С уважением и глубоким почтением, Т.Д.
Тихон Дергачёв 15.09.2006 10:33 • Заявить о нарушении
С уважением и глубоким почтением, Т.Д.
Тихон Дергачёв 15.09.2006 10:33 • Заявить о нарушении