My school is cool
And it is full
Of many girls and boys,
Who make much noise
But have a choice
To play all time
Or learn a rhyme,
Or read a book,
To sew or cook.
We love school all
And wait for fall
To meet together here,
To teach and study near.
Моя школа
(подстрочный перевод)
Моя школа отличная,
И она наполнена
Множеством девочек и мальчиков,
Которые сильно шумят,
Но у которых есть выбор
Все время играть,
Либо выучить стишок,
Либо прочитать книгу,
Что-нибудь сшить или приготовить.
Мы все любим школу
И ждем осени,
Чтобы встретиться здесь,
Чтобы рядом учить и учиться.
Сентябрь 2004 года
My School
© Copyright: Владимир Рыскулов, 2006
Свидетельство о публикации №106090900188
Свидетельство о публикации №106090900188
Рецензии
См. стих о школе попроще здесь: http://www.stihi.ru/2012/04/27/864
Владимир Рыскулов 16.09.2013 20:20 • Заявить о нарушении
Владимир Рыскулов 16.09.2013 20:20 • Заявить о нарушении