Punchdrink lovesick singalong Radiohead

Маруся

Я тебя в теплый плед своих снов заверну,
Если эти придурки придут бросить бомбу.
Пусть разрушится дом, пусть пойдет все ко дну.
В глубине твоих чар мне не может быть больно.

Я не думал о том, чтоб машину купить
И квартиру с красивейшим видом с балкона.
Жил как жил. И не знал, как легко превратит
Мир мой в грязь вдруг какая-то злая девчонка.

Было солнце - теперь только пепел и тлен.
Было море - лед-9 подействовал быстро.
Я стоял пред тобой, в твою душу глядел
В миг, когда прогремел самый первый мой выстрел.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Маруся

Рецензии

Написать рецензию

А чего привев не перевела:) И оригинал там не очень на стихотворение похож. Хотя Radiohead мне тож нравится, хорошая группа:)
Всего хорошего:)

Владимир Останин 09.09.2006 03:10 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Не перевела - значит переводить было нечего. Тоже мне, критик. Сам переведи - посмотрим, как у тебя получится. Между прочим Томка сам слова своих песен не очень помнит, так что, и тебе всего...

Маруся 10.09.2006 23:57 Заявить о нарушении

Я не критик. И даже не поэт. Я - Менеджер и Аналитик:)
А насчет перевести - приму к сведению:)

Владимир Останин 11.09.2006 00:22 Заявить о нарушении

Во-во, почитаем. Желаю успехов. Горю от нетерпения. У тебя неплохо получается - читала. МОй тебе совет: абстрагируйся от букв и рифм. Смысл бывает между строчек.

Маруся 11.09.2006 23:05 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Маруся