Тамбов
Перевод с французкого стихотворения Зои Маслениковой
Tambov (из цикла «Стихи к Эжену»)
Декабрь, ночь века, ночь войны,
Морозом, проволокой, тоской,
Мы в лагере окружены,
Где всяк забыл, кто он такой
Декабрь, Тамбов, снега черны,
Конвойные и пленный люд
Одной зимой удручены,
Одну весну в надежде ждут
Два сердца юных обручив,
Декабрь пролил любовный свет,
Январь посмел их разлучить,
За каждым заметая след.
Блуждающих в тумане дней,
Их снова вынесла река-
Те двое умерли детей,
А встретились два старика.
Седому веку вопреки,
Душе неведомы года,
Рука дотронулась руки…
Не расставались никогда.
© Copyright: Светлана Полинина, 2006
Свидетельство о публикации №106090500708
Свидетельство о публикации №106090500708
Рецензии