Открытое благодарственное письмо Инне Богачинской

«УЖ СТИХОВ НАПИСАН ЯРУС.
ВСЁ СМЕШАЛОСЬ: НОЧИ, ДНИ.
И ВДАЛИ БЕЛЕЕТ ПАРУС,
СЛОВНО ЗАДНИЦА...»
(Поэтесса Инна БОГАЧИНСКАЯ, Нью-Йорк)

Ты трепещешь, словно рыба,
Как нью-йоркская звезда.
А за задницу – спасибо,
Что белеет! Знать, чиста!

Словно лермонтовский парус,
В море купана, видать.
Значит, я ещё не старюсь,
Коль мятежна эта стать.

Всё смешалось там, в Нью-Йорке:
С морем парус, с ночью день.
Но звучит в твоей подкорке
Зад мой, как хорея тень.

Строчки блещут, будто клипсы,
Для лирических поэм –
Ни трусы мои, ни джинсы
Не нужны тебе совсем.

Живописная картина!
Только жаль: не лишь в строке
Жаждешь задницы ты, Инна,
Что белеет вдалеке.

Знаешь ты: она – в Одессе,
В Чёрном море, далеко.
И не тянется к «принцессе» –
Изучает кипроко*.

Всё ж о ней ты пишешь вяло.
И зачем тебе она?
Целовать? Но разве мало
Той, что Фрумкером** дана?
___________________
*Кипроко – то же, что qui pro quo – лат. букв. «кто вместо кого»
(в стихах Инны Богачинской – задница вместо лермонтовского паруса) –
недоразумение, заключающееся в том, что одно лицо, понятие или вещь
принято за другое.

**Проживающий в США иронический поэт Георгий Фрумкер (р. В 1947 г.) –
автор стихотворной пародии на стихи Инны Богачинской. Правда, Георгий
в своей пародии (опубликована в Интернете)употребил по отношению к Инне
более деликатное слово –
не «задница», а «ягодицы»:
«Я доверчива очень. Но вот накатилась слеза.
Обмануть меня просто. Но так поступать не годится.
Я, конечно, целую обычно, зажмурив глаза…
Только это бессовестно мне подставлять ягодицы".