Роберт Фрост. К вожделенным истокам

Роберт Фрост. К вожделенным истокам.

A-Wishing Well.

………I am assured at any rate
Man's practically inexterminate.
Someday I must go into that.
There's always been an Ararat
Where someone someone else begat
To start the world all over at.

 * * *

 Роберт Фрост. К вожделенным истокам (отрывок)

………. Я утвердился в мысли навсегда:
Мы – вечны, как библейская Река.
Когда-нибудь я осознаю это.
Стремлюсь на Арарат, не в Лету.
Чтоб возродиться вновь и вновь,
И с Ноем разделить свой кров.


Рецензии
опять толкну свою версию

….
Уверен я, Творцом храним
Что Человек неистребим.
Когда нибудь смогу понять,
Всегда был где-то Арарат
Где кто-то кем-то был зачат
Чтоб мир по новому начать.

ничего, что я паразитирую на Ваших плодах?

Старый Мальчик   23.10.2006 04:50     Заявить о нарушении