Ах ты, Сердце
- Ах ты, Сердце мое,
Солнце пламенное,
Что ты стонешь под бременем уз,
Не стучи так, тяжел, вижу груз,
В море выбрось тело израненное…
Слышу все я твои повеления,
Исполняю их, низко покланявшись
Предкам древним, с эхом их сплавившись,
Приоткрой мне Его мгновения…
Ах ты, крохотное управляющее,
Твоим ритмом ладья моя держится,
Пожалей, не казни меня, грешницу,
Сердце царственное, поминающее…
- Да зачем эти стоны мучения? -
Сердце вдруг расшумелося грозное, -
В клетке держишь…
Галактику звездную!
Я внутри тебя…
В заточении!
Ты умом мне, Сердцу, приказываешь,
На словах лишь покорна, хозяюшка,
А на деле… не хочешь и краюшка
Дать мне воли, себя же обманываешь…
- Ой, душа ты моя, бездна явленная,
Что оно от меня хочет вытребовать,
Раздала я все, что ж еще отдать…
А оно упрекает, расплавленное…
На меня отчего-то разгневалось,
Словно сердцу я - клетка мщения…
Но молилась-то… о прощении,
И о Нем спросить… я осмелилась…
РУМИ МУР - http://sseas7.narod.ru/48.htm
Свидетельство о публикации №106090401469
Муртазали Дугричилов -Переводы 08.12.2006 20:49 Заявить о нарушении
Эхо Руми 09.12.2006 12:01 Заявить о нарушении