Переводы с души

ПЕРЕВОДЫ С ДУШИ

Короткие стихотворения разных лет


*

На коленях – комочек неба,
играющего в котенка:
Очень холодно отражаться
в глазах у людей…


*

Тощая муха мысли,
запутавшаяся в паутине извилин.
О, моя гениальность,
балласт на воздушном шарике мозга.


*

Лица собак,
Морды машин,
Бамперы людей…
Иду сквозь толпу,
осененную нимбами
съеденных бубликов.


*

Падает осень в приговоренное небо,
как в огромный аквариум
приговоренная рыба…


*

Замороженные запахи
отогреваются в парадных у батарей,
дрожа каждой клеткой
несуществующей плоти.


*

День в сакральной суете
полупрожит, полупролит
вдохновеньем…
сладким чаем…
на колени…
в пустоту…


*

Память падения капли
растворилась кругами на лике воды.
Так вчера без конца переходит в сегодня…
Миг истершейся капли,
что помнит крушенья миров.


*

Я в этот миг.
А в будущем и прошлом – не я …
Двойник?..
Не знаю ни о чем, не помню ничего…
Неузнанным мой лик
мелькнул в чужих чертах прохожего в толпе…


*

Обретение истины…
Обретение тени птицы… тени полета…
Сколько бы в этот песок золотые не сыпать слова…
Обретение тени истины на песке,
разносимом ветром…


*

Цветок неба на стебельке нерва…
Звездной пыльцой запыленные лица…
Потерявшим себя, иду по луне,
плывущей в зеркальности вод…
И в этой безбрежности
любая мысль тени подобна…


*

Бессонные птицы
сиреневым маревом крыл
Зеленую музыку волн расплескали.
Седая тень тишины на желтом песке
Подобна дрожащей медузе.
Пустые раковины мыслей,
обретших форму,
Скрипят под ногами…
Это путь сотворенья
В поиске несуществующих жемчужин.


*

Уходя из дома, теряешь себя.
Приходя домой, теряешь других.
А на улице только дождь,
По капле забывающий небо.


*

Тень оставив стене,
Отраженье – стеклу,
Душу – Богу
иль просто тому, кто возьмет,
А тело – паденью…

Ты – всего лишь ничто,
В пустоте не нашедшее места.


*

Только камень и дождь.
Где вчера, где сегодня? – …?
Камень падает в дождь,
Сумасшедший считает круги…


*

Солнце провалилось за горизонт
Монетою в щель копилки…
Дворник сметает шорохи в кучи –
Пусть слежатся во что-нибудь стоящее.
Может быть, это зима…


*

Зима швыряет горстями замерзшую манну
С изнанки истертого неба…
В такие ночи душа понимает,
Для чего умирают деревья и дети.
 

 *

 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Так больной прислушивается
к сумасшедшему будильнику,
в котором живут безразличие ко времени
и страх остановки.


*

В каждом мгновении этой осени
живет паденье листа
сквозь плач ребенка.


*

Утро. За голое солнце
хватаясь пустыми ветвями,
деревья стекают на землю.
Помнишь, как пьяно
на каждом шагу спотыкаясь,
архангел вчерашнего вечера
бежал на последний троллейбус…


*

Где только река. И крик.
И в реку падает крик.
И круги бегут по воде.

А я все пытаюсь
их отражение в небе увидеть.


*

Апрель отражается в октябре…
Что нам делать, лишь в отраженьях живущим?


*

Каждое утро смывая сны…
Каждый вечер смывая явь…
И, оставаясь собой,
Я не узнаю истины о себе,
вмытой в прибрежный песок…

*

Вчерашним снегом засыпает сны,
И память – словно голые деревья,
Чьи ветви могут удержать лишь боль.


*

Голые деревья на белом снегу –
Так трещинами по пустоте
В никуда убегает пейзаж.


*

Посередине ночи просыпаясь,
Как перед смертью, вспоминаешь вдруг,
Что вечером забыл почистить зубы…


*

Спящей кошкой в углу дивана
Свернулся уют.
Одиночество, счастье моё, мы с тобою вдвоём…


*

С небес на землю белым-белым бредом –
Душа зимы. Она к утру растает –
Здесь даже зимы долго не живут…


*

Мучительные поиски себя:
Я голый перед зеркалом моим,
А пол усыпан шелухой движений.


*

По этой улице ты каждый день уходишь,
Твой каждый шаг в мою впечатан память –
Я привыкаю жить с тобою без тебя.


*

Сегодня нет тебя – и пусто в мире.
Мне б только миг – в толпе тебя увидеть,
Беспечно проходящей сквозь меня…


*

Боль вьёт гнездо в груди, птенцов выводит.
Вот вырастут, научатся летать, гнездо покинут,
Мне оставив пустоту.

*


Качнётся ветер, не умеющий летать,
И упадёт к ногам твоим осенним.
А кто-то скажет: безветрие…


*

Зима. Мир – белая подушка,
Набитая снегом,
Для бессонницы Бога…


*

Жизнь становится странной привычкой,
Прирастает к вещам. И они живут
После нас, приручая чужие движенья
К той форме, что создана нами…


*

Я не в силах проснуться:
Мне снится оловянный декабрь…
Мимо снов, мимо неба –
Лишь кружение снега
Над крушением мира…