***
Переводы Верлена не в моде,
Как не в моде мой утренний сплин.
Ты выходишь, одет по погоде,
Ты не знаешь, что мой Господин.
Я мечтаю спасти твою жизнь,
Прилететь к тебе словно птица,
Как туман на тебя опустится
В тёплых сумерках влажной души.
Я тебе не скажу о любви -
И без слов ты мне в душу смеёшься.
Ты – холодное зимнее солнце,
Смех – осколки колючего льда.
Ну, а лёд, как известно – вода.
Но не греет холодное солнце.
Переводы Верлена не в моде...
© Copyright: Ирина Черменская, 2006
Свидетельство о публикации №106083101770
Свидетельство о публикации №106083101770
Рецензии