Перевод Декабрь Оливер Херфорд

Вадим Соколов -Циклы
December (Oliver Herford)

I heard a bird sing
In the dark of December.
A magical sing
And sweet for remember.
”We are nearer to spring,
Tan we were in September”,
I heard a bird sing
In the dark of December.


Я слышал поющую птицу
В темноте декабря...
Волшебную песню,
Что будет вчера.
"С весною мы ближе
В конце сентября..."
я слышал поющую птицу
В темноте декабря.


© Copyright: Вадим Соколов -Циклы, 2006
Свидетельство о публикации №106083001647
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вадим Соколов -Циклы
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Вадим Соколов -Циклы