Ну, хорошо!
Пусть будут закрыты все двери.
Ведь все, что большое,
уходит в безверие.
Мне много не надо – мне нужно чуть-чуть.
Лишь только мгновенье…
Миг – жизни всей суть.
Что может быть
снега первого белоснежней?
Что может быть
мгновения-мига безбрежней?…
Вдруг небо пронзит резкий крик журавлей
И ты сам летишь
среди птиц-кораблей…
Стремленья суетны… Нужны ль они нам?
Дай мне от себя лишь немного. Чуть-чуть…
Чуть-чуть от всего –
И я столько ж отдам.
Так мало… Так много! И в этом ВСЯ суть.
*** Написано по мотивам Ну, хорошо! Все двери пусть будут закрыты. Imants Ziedonis http://www.stihi.ru/2006/08/27-943 В переводе Лизы Лещинской
Лишь только мгновенье
© Copyright: Бахоригуль, 2006
Свидетельство о публикации №106082902708
Свидетельство о публикации №106082902708
Рецензии
Вот. опять я довольно улыбаюсь. ну, ты же и сама понимаешь- стихотворение- ж и в о е. :))
Валентина Силава 31.08.2006 18:04 • Заявить о нарушении
Валентина Силава 31.08.2006 18:04 • Заявить о нарушении
Иногда... Иногда мне кажется, что они уже живут сами по себе. Отдельно от меня :))))))
Бахоригуль 31.08.2006 19:59 Заявить о нарушении
Бахоригуль 31.08.2006 19:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.