Арагон. Перевод с подстрочника

Чем бы я был без тебя? Ты шествуешь мне навстречу.
Только сердцем , тихо застывшим в молчании вечном.
Был бы мертвой минутной стрелкой давно уснувших часов.
Механическим повторением этих бессвязных слов.


Я догадался о жизни , когда на тебя посмотрел.
Я твоими глазами увидел мир и прозрел .
Ты – мой чудесный источник, и я сделал глоток .
Звездную грамоту неба постичь наконец я смог.
Песню легко подхватил ,что напел незнакомый прохожий.
И прикоснувшись к тебе,я познал ощущение дрожи.

Чем бы я был без тебя? Ты шествуешь мне навстречу.
Только сердцем , тихо застывшим в молчании вечном.
Был бы мертвой минутной стрелкой давно уснувших часов.
Механическим повторением этих бессвязных слов.


Я знаю теперь от тебя обо всем,что меня окружает.
Небеса голубые , а рано утром светает.
Я знаю,что счастье - это всего лишь квинтет в таверне.
Там , где люди забыли ,что значит – нежно и верно, -
Ты взяла меня за руку в том современном аду.
Я счастливым влюбленным рядом с тобою иду.

Чем бы я был без тебя? Ты шествуешь мне навстречу.
Только сердцем , тихо застывшим в молчании вечном.
Был бы мертвой минутной стрелкой давно уснувших часов.
Механическим повторением этих бессвязных слов.


У того, кто толкует о счастье, часто грустны глаза.
У юного гитариста дрожит на ресницах слеза.
Оборвались его надежды или лопнула вдруг струна ?
И однако- я точно знаю – счастливая есть страна .
Добираясь туда , не нужно путешествовать по облакам.
Она здесь , на земле. Но дорогу проложить ты обязан сам.