Котенок с черным носом все время хочет спать,
Котенок с белым носом - охотник поиграть,
Котенок с желтым носом идет, когда зовут,
Котенок с серым носом - мошенник, вор и плут.
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
A black-nosed kitten will slumber all day,
A white-nosed kitten is ever glad to play,
A yellow-nosed kitten will answer to your call,
And a gray-nosed kitten I wouldn't have at all!
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Котенок с черным носом...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106082700853
Свидетельство о публикации №106082700853
Рецензии