Из англ. дет. поэзии Хикори-дикори-док!..

Хикори-дикори-док!
Мышки на часики - скок!
Часы заиграли -
И мыши сбежали.
Хикори-дикори-док!

                Из книги «Рифмы матушки Гусыни»

Оригинал:

Hickory, Dickory, Dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down,
Hickory, Dickory, Dock.

                From the book “Mother Goose rhymes”


Рецензии