Поспела клубника и свекла поспела.
Служить королеве - хорошее дело!
Тетушка Бет
Нам на обед
Сварила лягушку и рака.
А люди стоят
И в небо глядят,
Где с кошкой играет собака.
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
The rose is red, the grass is green,
Serve Queen Bess, our noble queen.
Kitty, the spinner,
Will sit down to dinner,
And eat the leg of a frog.
All the good people
Will look over the steeple
And see the cat play with the dog.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Поспела клубника и свекла...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106082700833
Свидетельство о публикации №106082700833
Рецензии