Жоржик-коржик-пирожок
Убегает со всех ног.
А девчонки верещат,
Возмущаются, вопят:
— Вот невежа! Вот нахал!
Взял да вдруг поцеловал!
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Georgie Porgie, pudding and pie,
Kissed the girls and made them cry;
When the boys came out to play,
Georgie Porgie ran away.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Жоржик-коржик
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106082500575
Свидетельство о публикации №106082500575
Рецензии