Шарабан-Барабан-закаляка!
Сцепилась с метлою собака!
Свинья - на окошко,
А кошка - в лукошко!
Шарабан-Барабан-закаляка!
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Dickory, dickory, dare,
The pig flew up in the air;
The man in brown
Soon brought him down,
Dickory, dickory, dare.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Шарабан-Барабан
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106082500570
Свидетельство о публикации №106082500570
Рецензии