Из англ. дет. поэзии Старый Бонифаций...

Старый Бонифаций
Любит добрый эль,
Любит, если жарко,
Голым лечь в постель.

                Из книги «Рифмы матушки Гусыни»

Оригинал:

Old Boniface he loved good cheer,
And took his glass of Burton,
And when the nights grew sultry hot
He slept without a shirt on.

                From the book “Mother Goose rhymes”


Рецензии