Я в Нориче знал старушонку,
Она ела манку да пшенку.
Невкусно, зато
Не смог бы никто
Мотовкой назвать старушонку.
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
There was an old woman of Norwich,
Who lived upon nothing but porridge;
Parading the town,
She turned cloak into gown,
The thrifty old woman of Norwich.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Я в Нориче знал старушонку...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106082400932
Свидетельство о публикации №106082400932
Рецензии