Одна старушонка из Лиды
Умела не помнить обиды.
Для бедных трудилась
И этим гордилась
Старуха из города Лиды.
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
There was an old woman of Leeds
Who spent all her time in good deeds;
She worked for the poor
Till her fingers were sore,
This pious old woman of Leeds!
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Одна старушонка из Лиды...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106082400929
Свидетельство о публикации №106082400929
Рецензии