Один толстячок из Бомбея
Курил, от жары тихо млея.
Но птички синички
Похитили спички –
И злился толстяк из Бомбея.
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
There was a fat man of Bombay,
Who was smoking one sunshiny day,
When a bird called a snipe,
Flew away with his pipe,
Which vexed the fat man of Bombay.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Один толстячок из Бомбея...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106082400926
Свидетельство о публикации №106082400926
Рецензии
