canciones

 ARBOLЙ, ARBOLЙ...

Arbolй, arbolй
seco y verdй.

 La niсa del bello rostro
estб cogiendo aceituna.
El viento, galбn de torres,
la prende por la cintura.
 Pasaron cuatro jinetes
sobre jacas andaluzas
con trajes de azul y verde,
con largas capas oscuras.
 «Vente a Cуrdoba, muchacha».
La niсa no los escucha.
 Pasaron tres torerillos
delgaditos de cintura,
con trajes color naranja
y espadas de plata antigua.
 «Vente a Sevilla, muchacha».
La niсa no los escucha.
 Cuando la tarde se puso
morada, con luz difusa,
pasу un joven que llevaba
rosas y mirtos de luna.
 «Vente a Granada, muchacha».
Y la niсa no lo escucha.
 La niсa del bello rostro
sigue cogiendo aceituna,
con el brazo gris del viento
ceсido por la cintura.

 Arbolй arbolй
seco y verdй.

CANCIУN DE JINETE
 (1860)

En la luna negra
de los bandoleros,
cantan las espuelas.

 Caballito negro.
їDуnde llevas tu jinete muerto?

 ...Las duras espuelas
del bandido inmуvil
que perdiу las riendas.

 Caballito frнo.
ЎQuй perfume de flor de cuchillo!

 En la luna negra,
sangraba el costado
de Sierra Morena.

 Caballito negro.
їDуnde llevas tu jinete muerto?

 La noche espolea
sus negros ijares
clavбndose estrellas.

 Caballito frнo.
ЎQuй perfume de flor de cuchillo!

 En la luna negra,
Ўun grito! y el cuerno
largo de la hoguera.

 Caballito negro.
їDуnde llevas tu jinete muerto?
 


CANCIУN DEL JINETE

Cуrdoba.
Lejana y sola.

Jaca negra, luna grande,
y aceitunas en mi alforja.
Aunque sepa los caminos
yo nunca llegarй a Cуrdoba.

Por el llano, por el viento,
jaca negra, luna roja.
La muerte me estб mirando
desde las torres de Cуrdoba.

ЎAy quй camino tan largo!
ЎAy mi jaca valerosa!
ЎAy que la muerte me espera,
antes de llegar a Cуrdoba!

Cуrdoba.
Lejana y sola.



БRBOL DE CANCIУN

PARA ANA MARНA DALН

Caсa de voz y gesto,
una vez y otra vez
tiembla sin esperanza
en el aire de ayer.

La niсa suspirando
lo querнa coger;
pero llegaba siempre
un minuto despuйs.

ЎAy sol! ЎAy luna, luna!
Un minuto despuйs.
Sesenta flores grises
enredaban sus pies.

Mira cуmo se mece
una vez y otra vez,
virgen de flor y rama,
en el aire de ayer.
 

 CAZADOR

ЎAlto pinar!
Cuatro palomas por el aire van.

 Cuatro palomas
vuelan y tornan.
Llevan heridas
sus cuatro sombras.

 ЎBajo pinar!
Cuatro palomas en la tierra estбn.
 

 

DE OTRO MODO

La hoguera pone al campo de la tarde,
unas astas de ciervo enfurecido.
Todo el valle se tiende. Por sus lomos,
caracolea el vientecillo.

 El aire cristaliza bajo el humo.
—Ojo de gato triste y amarillo—.
Yo en mis ojos, paseo por las ramas.
Las ramas se pasean por el rнo.

Llegan mis cosas esenciales.
Son estribillos de estribillos.
Entre los juncos y la baja tarde,
Ўquй raro que me llame Federico!
 


IN MEMORIAM

Dulce chopo,
Dulce chopo,
Te has puesto
De oro.
Ayer estabas verde,
Un verde loco
De pбjaros
Gloriosos.
Hoy estбs abatido
Bajo el cielo de agosto
Como yo frente al cielo
De mi espнritu rojo.
La fragancia cautiva
De tu tronco
Vendrб a mi corazуn
Piadoso.
ЎRudo abuelo del prado!
Nosotros,
Nos hemos puesto
De oro.
 


ES VERDAD

ЎAy quй trabajo me cuesta
quererte como te quiero!

 Por tu amor me duele el aire,
el corazуn
y el sombrero.

 їQuiйn me comprarнa a mн
este cintillo que tengo
y esta tristeza de hilo
blanco, para hacer paсuelos?

 ЎAy quй trabajo me cuesta
quererte como te quiero!



LOS CUATRO MULEROS

 1

De los cuatro muleros
que van al campo,
el de la mula torda,
moreno y alto.

 2

De los cuatro muleros
que van al agua,
el de la mula torda
me roba el alma.

 3

De los cuatro muleros
que van al rнo,
el de la mula torda
es mi marнo.

 4

їA quй buscas la lumbre
la calle arriba,
si de tu cara sale
la brasa viva?
 


Рецензии
spasibo ! gracias a ti nina(la que pasa) del viento, espero encontrarte un dia sobre esa tierra amarga. tu sabes el dolor profundisimo de lo imposible y yo rezo a santa Rita. sigue el camino.
que dios te guarda, Nina.
hasta nunca

yo

Федерико Лорка   14.01.2008 00:25   Заявить о нарушении
da,deistvitelno, chudesa progressa. kak ti tam chem zanimayeshsya? chego u tebya novenkogo? ya ,bilo, dumal ti propala.u menya vse potihonku. zhivem. ti eshe v haife?

Федерико Лорка   14.01.2008 23:17   Заявить о нарушении
в Хайфе, увы. Учеба, сессии...
Приятно такое пристальное внимание к моей скромной персоне :) - Спасибо!

Нина Ваксман   19.01.2008 20:31   Заявить о нарушении