Из английской детской поэзии Доктор Фостер

Доктор Фостер
Отправился в Глостер,
В дороге под ливень попал.
Ходил он по лужам,
Вернулся простужен,
И больше он там не бывал.

                Из книги «Рифмы матушки Гусыни»

Оригинал:

Doctor Foster went to Gloucester
In a shower of rain,
He stepped in a puddle,
Right up to his middle,
And never went there again.

                From the book “Mother Goose rhymes”


Рецензии