Дома родителей нет,
Я предоставлен сам себе
И я коробочку нашел
На кухонном столе
Такой красивый коробок
И с ним приятно так играть
Беру я спичку из него
Чтоб пламя разжигать
Так мама часто делает
Когда еду готовит
Теперь огонь в моих руках
Он для игры подходит
Меня огонь всегда манил
Теперь, когда же я один
Узнаю почему огонь,
Такой горячий, только тронь
Огонек как рыжий кот
Вдруг напал и стал кусаться
Я чтоб от него спастись
Стал по комнате метаться
Загорелась вмиг одежда
Кожа, волосы, лицо
Стал огонь большим и сильным
мне не скрыться от него
Все вокруг освещено
Все пылает и горит
Почему так быть должно,
Мной огонь руководит
Меня огонь всегда манил
Теперь когда же я один
Узнаю почему огонь
Такой горячий только тронь
А любит ли меня огонь
Помоги, прошу не тронь
Огонь меня не любит
сжигает, душит, губит
Выгорело все вокруг
Пепел, дым и гарь
Я дотла сейчас сгорел
Как это не жаль
Тихо к свету возношусь
И кажется, что знаю я
Огонь ко мне благоволит
И любит он меня
Так любит или нет
Где мне найти ответ
Огонь теперь горит во мне
Помоги мне
Hilf mir - Rammstein
© Copyright: Александра Снежная, 2006
Свидетельство о публикации №106082201271
Свидетельство о публикации №106082201271
Рецензии
Финал интересен: переход от бытового огня - к внутреннему, духовному..
Вопрос: в чём ему помочь теперь? Найти применение теплу, который выделяет огонь?
Гэсмен 13.09.2006 03:19 • Заявить о нарушении
Вопрос: в чём ему помочь теперь? Найти применение теплу, который выделяет огонь?
Гэсмен 13.09.2006 03:19 • Заявить о нарушении
Я так думаю, герою песни нужна просто помощь, избавиться от огня вообще, который, где бы не горел - жжется сильно. Я так думаю.
Дело в том, что это перевод песни, а в песне есть куплеты и припевы, так вот, "помоги мне", это основной припев песни, он звучит по всей песне и думаю, особо на концовку смысловой нагрузки не несет - он как красная нить по всему стихотворению проходит, составляя остов песни. А последний выкрик "Помоги мне" можно объяснить как отголосок эха, которое разносится с момента пожара, когда ребенок был еще жив и метался в огне, можно так же сказать, что эта фраза звучит в ушах тех людей, кто пытался помочь горящему ребенку (если таковые были), можно приписать этот крик другому ребенку, который тоже потянется к спичкам, и так же может сгореть - можно найти множество версий и объяснений последнему выкрику "помоги мне", это у кого как фантазия работает и кто как стихи понимает.
Спасибо за внимание к моим работам ))))
С уважением!!!
Александра Снежная 14.09.2006 15:42 Заявить о нарушении
Дело в том, что это перевод песни, а в песне есть куплеты и припевы, так вот, "помоги мне", это основной припев песни, он звучит по всей песне и думаю, особо на концовку смысловой нагрузки не несет - он как красная нить по всему стихотворению проходит, составляя остов песни. А последний выкрик "Помоги мне" можно объяснить как отголосок эха, которое разносится с момента пожара, когда ребенок был еще жив и метался в огне, можно так же сказать, что эта фраза звучит в ушах тех людей, кто пытался помочь горящему ребенку (если таковые были), можно приписать этот крик другому ребенку, который тоже потянется к спичкам, и так же может сгореть - можно найти множество версий и объяснений последнему выкрику "помоги мне", это у кого как фантазия работает и кто как стихи понимает.
Спасибо за внимание к моим работам ))))
С уважением!!!
Александра Снежная 14.09.2006 15:42 Заявить о нарушении