Раб ночи - перевод Р. Дж. Дио Night People

Николай Глумнов

Ты так любишь тьму?
Комбинацию движений,
Блеск неоновых свечений,
Что убили солнца свет.
Под гипнозом ты?
Это часть твоих иллюзий,
Посмотри на их пробег.
Это тайна все.
Часть поэзии и страсти.
Часть невинности с напастью.
Революций, эволюций путь.
Раб ночи…
Что? Доволен ты?
Все, что ты сейчас усвоил,
Беспощадно пламя скроет
Так и знай.
Эй, детеныш снов,
Обещания забыты,
В пух и прах они разбиты
Не отыщешь ты их даже днем с огнем.
Раб ночи…

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Николай Глумнов

Рецензии

Написать рецензию

Классный перевод классной песни классного певца.
Что ещё тут скажешь?

Андрей Розов 22.08.2006 14:21 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Андрей, спасибо!Тут,конечно с рифмой не все в порядке,но зато по смыслу и по ритму вписывается только в путь. Тут уж без ложной скромности:)

Николай Глумнов 06.09.2006 10:39 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Николай Глумнов