Курс лингвистики

Анна Иванова Ивакова
Курс лингвистики

Осень - желтый цвет измен,
Злато Купидоньих стрел.
(По-испански - Besa me,
А у нас - «клиент созрел!»)

Скряга старая - зима
Копит в слитках серебро.
(По-французски - jeune amante,
А по-русски - бес в ребро).

А глядишь - веселый май
Всё на «зелень» поменял.
(По-английски - never mind,
А по-русски - «Всё фигня!»)
4.1.04


© Copyright: Анна Иванова Ивакова, 2006
Свидетельство о публикации №106082100579
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Иванова Ивакова
Рецензии
Написать рецензию
Жалко нам такую лингвистику не преподают!

Анна Коржавина   10.11.2009 15:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анна Иванова Ивакова