The Rasmus. Она не такая как другие девушки

The Rasmus "Not like the other girls"
___________________________________

перевод.
"Она не такая как другие девушки"
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


Больше не нужно себя винить,
Мне суждено твой рассудок спасать,
Огонь поддержать,
В твоём сердце огонь поддержать.

Больше не будет крови,
И для тебя
буду рядом я,
 любимая моя..
Я буду на твоей стороне..
Этот мир отказался от моей девочки..

Я должен был знать, что будет так
Я должен был с самого начала знать что так оно случится
Когда ты теряешь того кто тебя любит
Тогда ты узнаёшь что чувствуешь потеряв…


Она тает на глазах
покидая этот мир.
Невесомая словно перышко
Она не такая
как другие девушки.
Она живёт на облаках,
Она разговаривает с пташками...
И нет никакой, даже маленькой надежды…
Она не такая как другие девушки…


Больше стыдно не будет,
Она испытала много боли в жизни своей.
Но про себя она всегда повторяла слова:
”Вся любовь которую ты подаришь возвратится к тебе”

Я должен был знать, что будет так
Я должен был с самого начала знать что так оно случится
Когда ты теряешь того, кто тебя любит,
Тогда ты узнаёшь что чувствуешь потеряв…

Она тает на глазах
Покидая этот мир.
Невесомая, словно перышко
Она не такая
как другие девушки.
Она живёт на облаках,
Она разговаривает с пташками…,
И нет никакой, даже маленькой надежды…
Она не такая как другие девушки...


Рецензии
Расмусы - одна из моих любимых групп, я приблизительно понимал о чём, когда слышал эту песню, но теперь всё окончательно прояснилось! Спасибо!

Макс Пэйн   02.09.2006 21:14     Заявить о нарушении
Спасибо за вашу рецензию. Всегда рада вас видеть на своей страничке. :)

Торти Клевер   15.09.2006 13:46   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.