Восьмидесятилетний Азнавур -
Малюсенький, божественный армяшка.
Поёт, как юноша, в расстёгнутой рубашке
Восьмидесятилетний Азнавур.
Пусть спеты сотни раз "лямур, тужур",
Поёт, глаза и сердце нараспашку,
Восьмидесятилетний Азнавур -
Малюсенький, божественный армяшка.
Шарль Азнавур
© Copyright: Марина Лёйшель, 2006
Свидетельство о публикации №106081901877
Свидетельство о публикации №106081901877
Рецензии
Все понравилось, только слово "армяшка" все портит. Не понятно, это любовь или сарказм. Людмила.
Даниловцева Людмила 20.08.2006 12:53 • Заявить о нарушении
Даниловцева Людмила 20.08.2006 12:53 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Людмила!
Вы правы, слово может вызывать сомнения. Я долго думала, стоит ли публиковать этот триолет. Но потом решила, что в контексте "божественный" оно не будет звучать оскорбительно. Меньше всего мне хотелось бы обидеть Азнавура. В основном читатели негативно не реагируют.
Спасибо Вам за отзыв.
С уважением
Марина Лёйшель
Марина Лёйшель 20.08.2006 20:36 Заявить о нарушении
Вы правы, слово может вызывать сомнения. Я долго думала, стоит ли публиковать этот триолет. Но потом решила, что в контексте "божественный" оно не будет звучать оскорбительно. Меньше всего мне хотелось бы обидеть Азнавура. В основном читатели негативно не реагируют.
Спасибо Вам за отзыв.
С уважением
Марина Лёйшель
Марина Лёйшель 20.08.2006 20:36 Заявить о нарушении