Из англ. дет. поэзии - Кто зашел к нам...

Родин Игорь
- Кто зашел
К нам на двор?
- Это я,
Гренадер!
- Что подать?
- Каплуна
И пять бочек
Вина!
- Деньги есть?
- Денег нет.
- Уходи!
Пьянство - вред!

                Из книги «Рифмы матушки Гусыни»

Оригинал:

"Who comes here?"
"A grenadier."
"What do you want?"
"A pot of beer."
"Where is your money?"
"I've forgot."
"Get you gone,
You drunken sot!"

                From the book “Mother Goose rhymes”


© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106081700585
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Родин Игорь
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Родин Игорь