Из англ. дет. поэзии Сражались за корону...

Родин Игорь
Сражались за корону
Единорог и Лев.
Лев гнал Единорога,
Внезапно осмелев.

Им люди хлеб бросали
И сливовый пирог,
Но к вечеру обоих
Прогнали за порог.

                Из книги «Рифмы матушки Гусыни»

Оригинал:

The lion and the unicorn
Were fighting for the crown.
The lion beat the unicorn
All about the town.

Some gave them white bread,
And some gave them brown;
Some gave them plum-cake,
And sent them out of town.

                From the book “Mother Goose rhymes”


© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106081700563
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Родин Игорь
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Родин Игорь