Раз на Лондонском мосту
Я остановился.
Передать вам не могу,
Как я удивился!
Вы такого никогда,
Право, не видали!
Под мостом два водяных
В салочки играли!
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
As I was going o'er London Bridge,
And peeped through a nick,
I saw four and twenty ladies
Riding on a stick.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Раз на Лондонском мосту...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106081501082
Свидетельство о публикации №106081501082
Рецензии