Мне кошечка нравится очень,
Не буду ее обижать,
Я ласково киску поглажу
И дам молока полакать.
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
I love little pussy, her coat is so warm,
And if I don't hurt her she'll do me no harm;
I won't pull her tail, nor drive her away,
But pussy and I together will play.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Мне кошечка нравится...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106081501072
Свидетельство о публикации №106081501072
Рецензии