На ярмарку в Банбери Джонни пришел,
Прекрасного пони себе приобрел.
До вечера Джонни на пони скакал,
Пока не заснул и с коня не упал.
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Ride a cock-horse to Banbury cross,
To buy little Johnny a galloping horse;
It trots behind and it ambles before,
And Johnny shall ride till he can ride no more.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии На ярмарку в Банбери...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106081400459
Свидетельство о публикации №106081400459
Рецензии