— А в добром ли здоровье
Ваш прадед, мистер Грин?
— Хе-хе, вчера женился,
А то все жил один.
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Now what do you think
Of little Jack Jingle?
Before he was married
He used to live single.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии А в добром ли здоровье...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106081400448
Свидетельство о публикации №106081400448
Рецензии
