Лошадка у меня была,
Стройна, умна, игрива,
Из мешковины голова,
А из соломы грива.
Вчера ее я променял
На двух больших быков.
На свете много, говорят,
Есть разных дураков.
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
I had a little hobby-horse,
And it was dapple grey;
Its head was made of pea-straw,
Its tail was made of hay.
I sold it to an old woman
For a copper groat;
And I'll not sing my song again
Without a new coat.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из английской детской поэзии Лошадка у меня была..
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106081400440
Свидетельство о публикации №106081400440
Рецензии
