Из англ. дет. поэзии Человечек с Луны упал...

Человечек с Луны
Упал с вышины
И в Норич отправился сразу.
Но горло дружок
Овсянкой обжег
И не был там больше ни разу.

                Из книги «Рифмы матушки Гусыни»

Оригинал:

The man in the moon came down too soon
To inquire the way to Norridge;
The man in the South, he burnt his mouth
With eating cold plum porridge.

                From the book “Mother Goose rhymes”


Рецензии