Держал корову музыкант,
Но корма не давал,
Зато четыре раза в день
На дудке ей играл.
Корова слушала его,
Потом, наморщив нос,
Просила: «А теперь сыграй
«В полях шумит овес».
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
There was a piper had a cow,
And he had naught to give her;
He pulled out his pipes and played her a tune,
And bade the cow consider.
The cow considered very well,
And gave the piper a penny,
And bade him play the other tune,
"Corn rigs are bonny."
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Держал корову...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106081400416
Свидетельство о публикации №106081400416
Рецензии