Пау-Паучина
Паутину сшил.
Вдруг закапал дождик —
Паутину смыл.
Вот и солнце вышло.
Стало подсыхать.
Пау-Паучина
Трудится опять.
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Ipsey-Wipsey spider
Climbing up the spout;
Down came the rain
And washed the spider out:
Out came the sunshine
And dried up all the rain;
Ipsey-Wipsey spider
Climbing up again.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Пау-Паучина...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106081300764
Свидетельство о публикации №106081300764
Рецензии
