Старый король
По имени Коль
Повеселиться любил.
Послал он за трубкой,
Послал он за кубком
И скрипачей пригласил.
Скрипки играли,
Люди плясали,
Би-ли-ли, би-ли-ли, бил!
А музыканты
В лентах и бантах
Жарили, что было сил!
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Old King Cole
Was a merry old soul,
And a merry old soul was he.
He called for his pipe,
And he called for his bowl,
And he called for his fiddlers three.
Every fiddler, he had a fiddle,
And a very fine fiddle had he.
Twee, tweedle, dee,
Tweedle, dee, dee,
Went the fiddlers.
Oh there's none so rare
As can compare,
With King Cole and his fiddlers three.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Старый король...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106081200990
Свидетельство о публикации №106081200990
Рецензии